Kasárna Rami (Rami Kışlası) – osmanská posádka v Istanbulu

Kasárna Rami – osmanská pevnost z doby vojenské reformy, která se stala největší knihovnou v Istanbulu

Kasárna Rami ve čtvrti Eyüp Sultan na evropském břehu Istanbulu – jedna z nejnečekanějších památek Turecka: více než dvě a půl století vojenské historie, požár během francouzské okupace, patnáct let v roli potravinového trhu s patnácti sty stánky a nakonec proměna v roce 2023 v jednu z největších veřejných knihoven v zemi. Když poprvé vstoupíte do vnitřního dvora o rozměrech 200 x 200 metrů, obklopeného osmi kamennými křídly, uvědomíte si jeho rozměry: 75 000 metrů čtverečních pozemku, 33 000 metrů čtverečních kryté plochy a budova, ve které sultán Mahmud II. osobně žil téměř dva roky a vládl říši. Kasárna Rami jsou vzácným příkladem, kdy se strohé vojenské zdi stávají místem setkání generací, jazyků a epoch.

Historie a původ kasáren Rami

Stavba komplexu byla zahájena za vlády dvacátého šestého osmanského sultána Mustafy III. a probíhala v letech 1757 až 1774 – v době, kdy se říše pokoušela přebudovat armádu podle evropských vzorů. Místo pro posádku nebylo vybráno náhodou: odlehlé předměstí Eyüp se nazývalo „Rami Çiftliği“ a zde, na úpatí kopců, se nacházelo hospodářství s pastvinami a sklady. Vojska, která se vydávala na tažení do Rumelie, využívala Rami jako logistickou základnu a kasárna byla původně známá jako dělostřelecká (Topçu Kışlası).

Zlomovým rokem se stal rok 1826, kdy Mahmud II. potlačil povstání janičářů a rozpustil starý sbor. Na místě bývalé armády byla vytvořena nová regulérní armáda – „Asakir-i Mansure-i Muhammediye“, tedy „vítězní vojáci Mohameda“. V letech 1828–1829 byla Rami zásadně přestavěna a rozšířena právě pro vojáky této reformy. Jelikož janíčářské kasárny v Levente byly zničeny dělostřeleckou palbou, nová armáda se doslova přestěhovala pod hradby Rami. Zde byla také poprvé veřejnosti předvedena nová vojenská uniforma: fezky, uniformy evropského střihu a obuv „kalavra“ – Rami se stalo výkladní skříní reformy oděvů, kterou inicioval sultán.

Během rusko-turecké války v letech 1828–1829 si Mahmud II. z kasáren udělal svou rezidenci: 617 dní v kuse odtud řídil stát. I po uzavření Adrianopolského míru 14. září 1829 zůstal sultán v Rami až do 16. ledna 1830 – lovil, odpočíval a přijímal ministry. Asi dva roky žila říše „na adrese“ kasáren. V letech 1836–1837 byli do budovy přestěhováni studenti Vojenské školy (Mekteb-i Harbiye) a komplex se začal nazývat „Fünun-i Harbiye-i Mansure“ – „vědy vítězného vojska“. Později, během krymské války v letech 1853–1856, zde sídlil štáb sultána Abdül-Mehid I. a konečnou architektonickou podobu kasáren získaly za vlády Abdül-Hamida II. (1876–1909).

Architektura a co vidět

Kazarma Rami má tvar obrovského uzavřeného obdélníku z kamenného zdiva, postaveného kolem náměstí o rozměrech 200 x 200 metrů. Komplex má osm křídel a pět bloků a celková užitná plocha areálu dosahuje 220 000 metrů čtverečních. Nejedná se o palác ani pevnost, ale o funkční architekturu klasické osmanské vojenské školy 18. a 19. století: dlouhé klenuté galerie, řady stejných okenních otvorů, silné nosné zdi a vnitřní nádvoří pro nástup vojsk.

Vnitřní nádvoří a kamenné zdivo

Hlavní nádvoří o rozměrech 200 x 200 metrů je srdcem komplexu. Po restaurování byly dlažba a proporce navráceny do historického stavu: po vstupu jednou z bran se návštěvníkovi naskytne téměř nekonečná perspektiva arkád. Kamenné zdivo – hlavní stavební materiál – bylo za dva a půl století opakovaně opravováno a dnes ve zdech koexistují vrstvy z různých epoch: fragmenty z dob Mustafy III., rekonstrukce Mahmud II. a jemná práce restaurátorů z let 2010. Nádvoří vypadá obzvláště působivě při západu slunce, kdy teplé světlo dopadá na šedý istanbulský vápenec.

Mešita a minaret s tragickou historií

Na území kasáren stála mešita již od samého počátku. V roce 1835 k ní přibyla dřevěná kopule a o rok později kamenný minaret. Během spojenecké okupace Istanbulu po Mudroském příměří byla mešita využívána jako sklad střelného prachu: 28. června 1919 zde vypukl požár. Budova mešity zcela shořela, sousední hammam byl částečně poškozen a z muslimského komplexu se zachoval pouze minaret. Tato osamocená kamenná věž je dodnes němým svědkem okupace a jedním z nejvýraznějších detailů panoramatu Rami.

Osm křídel a pět bloků

Vnitřní dispozice tvoří řada dlouhých kasárenských budov. Osm křídel se rozbíhá symetricky a pět bloků udává rytmus fasád. Po přeměně na knihovnu Rami v roce 2023 se v těchto sálech umístily čítárny, dětská oddělení, sekce pro sběratele, výstavní prostory a městské muzeum. Plánovaná knižní sbírka čítá přibližně sedm milionů tištěných a digitálních jednotek, což z Rami činí jednu z největších knihoven v zemi. Kromě knih zde funguje přibližně 120 komerčních prostor: knihkupectví, obchody se suvenýry, banky, kavárny, restaurace a kina. Samostatné podlaží je vyhrazeno pro parkoviště s kapacitou 1 200 vozů.

Rekonstrukce a návrat do města

Rozhodnutí o obnově polorozpadlého a neúspěšně přestavěného komplexu přijalo v roce 2010 městské oddělení pro topografii a památky. Výběrové řízení bylo vyhlášeno 4. srpna 2014, restaurování trvalo přibližně deset let. Náklady na práce činily 200 milionů tureckých lir (v přepočtu přibližně 43,3 milionu dolarů). Restaurátoři vrátili budově její historický a kulturní vzhled a podle archivních výkresů obnovili ztracené prvky. Od 13. ledna 2023 je Rami Kyšlasy otevřeno jako Rami Kyutuphanesi – Ramiho knihovna, která funguje pod záštitou Ministerstva kultury a cestovního ruchu.

Logika podlaží a materiály

Při bližším pohledu na fasády lze vyčíst celou biografii budovy: spodní podlaží jsou mohutnější, okna menší, zdivo hustší – to je typická obranná logika garnizonu 18. století. Horní podlaží jsou vzdušnější, s širšími klenutými otvory: byla přestavěna za vlády Mahmud II., kdy se budova stala „velitelstvím říše“. Na některých místech restaurátoři záměrně nechali odkryté malé části starého zdiva – jakési „okna do historie“, skrze která je vidět, jak se během dvou a půl století měnily stavební techniky. Uvnitř jsou schodiště, zábradlí a dřevěné dveře provedeny v klidné barevné paletě – bez zlacení, v duchu skromné vojenské estetiky, což prostoru dodává zvláštní vážnost připomínající ruské Suvorovovy kasárny z 19. století.

Zajímavosti a legendy

  • Mahmud II. strávil v kasárnách Rami asi dva roky: 617 dní války a ještě několik měsíců odpočinku po Adrianopolském míru. V podstatě po celou tuto dobu byla říše spravována z jediné posádky na okraji Istanbulu.
  • Když důstojníci nové armády poprvé vyšli na nástupní plochu v fezích a uniformách evropského střihu, shromáždily se u bran davy zvědavců, aby si prohlédly „reformní“ oděvy – Rami se stalo módním pódiem vojenské reformy Mahmud II.
  • Během okupace v letech 1918–1923 byly v kasárnách ubytovány alžírské střelecké jednotky, které přivezli Francouzi. Podle pověsti se bojovníkům turecké Skupiny národní obrany (Millî Müdafaa) podařilo tajně odvézt většinu zbraní a střeliva do Anatolie doslova přímo pod nosem Francouzů.
  • Od roku 1986 až do počátku 20. let 21. století fungoval v prostorách kasáren obrovský velkoobchodní trh „Rami Kuru Gıda Çarşı“ – asi 1500 potravinářských stánků. Sem se přestěhovali obchodníci, kteří bránili provozu na březích Zlatého rohu v Eminönü a Ünkapany. Mnozí obyvatelé Istanbulu dodnes nazývají tuto budovu „starým potravinovým trhem“.
  • 6. října 1923, v den osvobození Istanbulu tureckou armádou, se Rami stalo jedním z prvních objektů předaných Francouzi republice – symbolický moment, který se dnes každoročně slaví jako Den osvobození města.

Jak se tam dostat

Kasárna Rami se nacházejí ve čtvrti Eyüp Sultan, na evropském břehu Istanbulu, severozápadně od historického centra. Nejjednodušší je orientovat se podle čtvrti Rami a ulice vedoucí od náměstí Topçular. Souřadnice — 41,0492° N, 28,9156° E. Nejpohodlnější veřejnou dopravou jsou městské autobusy, které odjíždějí z Eminönü, Taksimu, Medjidiyeköy a Eyüpu: zastávky „Topçular“ a „Rami Kışlası“ jsou v docházkové vzdálenosti. Metrobus linky M1 projíždí kolem stanice „Topkapı“, odkud se autobusem nebo tramvají dostanete za 10–15 minut.

Z letiště Istanbul (IST) jeďte metrem M11 až k přestupu na M7 a dále autobusem – celková doba cesty je asi 1 hodina a 15 minut. Z letiště Sabiha Gökçen (SAW) je pohodlnější využít transfer Havabus do Taksimu a odtud autobusem. Od historického náměstí Sultanahmet do Rami je to asi 8 kilometrů: taxíkem to trvá 20–30 minut v závislosti na dopravní zácpě, veřejnou dopravou asi 45 minut. Na území komplexu je velké parkoviště, což dělá cestu autem docela pohodlnou.

Tipy pro cestovatele

Nejlepší doba pro návštěvu je jaro (duben–květen) a podzim (září–říjen): v těchto ročních obdobích není horko a procházka po obrovském nádvoří se stává skutečným potěšením. V zimě kamenné galerie provívá vítr ze Zlatého rohu, proto se vyplatí obléknout se tepleji. V létě naopak pod arkádami vždy panuje stinný chládek, který zachraňuje před istanbulským žárem. Na prohlídku si vyhraďte minimálně 1,5–2 hodiny – to stačí na to, abyste prošli nádvořím, prohlédli si několik křídel knihovny a vystoupali na vyhlídkovou plošinu u minaretu.

Uvnitř budovy je volně přístupná čítárna, takže si můžete přinést notebook, posedět s knihou nebo si prostě odpočinout po procházce po Eyupu. Pro cestovatele s dětmi je zde samostatná dětská sekce s hrami a aktivitami, zatímco sběratelé by měli nahlédnout do speciálního oddělení vzácných vydání. Kavárny a restaurace umístěné v komerčních prostorách jsou vhodné pro přestávku – ceny jsou přiměřené, kuchyně je převážně turecká. Wi-Fi je zdarma, přístup do většiny prostor je volný.

Z praktických drobností: vstup do knihovny je zdarma, ale je lepší mít u sebe pas – někdy ho vyžadují u přepážky pro registraci čtenářů. Fotografování ve společných sálech je povoleno bez blesku, v dětské zóně je z ohleduplnosti lepší se vyhýbat fotografování lidí. V areálu platí několik pravidel ticha, zejména v hlavní čítárně, proto zde nejsou vítány hlasité telefonní hovory. Pokud cestujete s rusky mluvící skupinou, je vhodné si stáhnout offline mapu čtvrti: ukazatele uvnitř komplexu jsou převážně v turečtině a angličtině a orientace v osmi křídlech může být bez plánu matoucí.

Dobrým nápadem je spojit návštěvu s dalšími památkami čtvrti Eyüp Sultan: mešitou Eyüp Sultan, lanovkou na kopec Pierre Loti a panoramatem Zlatého rohu. Od Rami se tam dá dojít pěšky za 25–30 minut nebo dojet autobusem. Před návštěvou se však vyplatí zkontrolovat aktuální otevírací dobu a program akcí na oficiálních stránkách Rami Kütüphanesi, protože část sálů je občas uzavřena kvůli výstavám a setkáním. Kasárny Rami jsou vzácnou trasou, kde lze během jednoho dne vidět reformu osmanské armády, stopy evropské okupace i moderní kulturní centrum; právě proto si kasárny Rami zaslouží místo v každé netradiční trase po Istanbulu.

Vaše pohodlí je pro nás důležité, klikněte na požadovanou značku a vytvořte trasu.
Setkání ve prospěch minut před začátkem
Včera 17:48
Často kladené otázky — Kasárna Rami (Rami Kışlası) – osmanská posádka v Istanbulu Odpovědi na často kladené otázky o Kasárna Rami (Rami Kışlası) – osmanská posádka v Istanbulu. Informace o fungování, možnostech a používání služby.
Od 13. ledna 2023 fungují kasárny Rami jako Rami Kütüphanesi – velká veřejná knihovna pod záštitou tureckého ministerstva kultury a cestovního ruchu. V budově se nacházejí čítárny, dětské oddělení, sekce vzácných vydání pro sběratele, výstavní prostory a městské muzeum. Fond knihovny čítá přibližně sedm milionů tištěných a digitálních jednotek. Souběžně zde funguje asi 120 komerčních prostor: kavárny, restaurace, knihkupectví a obchody se suvenýry, kina.
Vstup do knihovny Rami je zdarma. Většina veřejně přístupných prostor – hlavní nádvoří, čítárny, výstavní prostory – je otevřena všem zájemcům bezplatně. Jednotlivé akce, výstavy nebo speciální přehlídky mohou mít vlastní podmínky přístupu, proto je před návštěvou vhodné zkontrolovat aktuální program na oficiálních stránkách Rami Kütüphanesi.
K volnému prohlížení dvora a výstavních sálů se zpravidla nevyžadují žádné doklady. Pokud však budete chtít využít studovnu, mohou vás u přepážky požádat o předložení občanského průkazu. Je lepší mít jej u sebe, abyste se nedostali do nepříjemné situace.
Ve společných sálech je povoleno fotografovat bez blesku. V dětské zóně se z ohleduplnosti nedoporučuje fotografovat osoby. V hlavní čítárně platí pravidla ticha, proto je lepší předem vypnout zvukové signály fotoaparátu.
Ano, pro rodiny s dětmi je v Kazarmách Rami k dispozici samostatná dětská část s hrami a aktivitami. Obrovské vnitřní nádvoří o rozloze 200 x 200 metrů poskytuje dětem dostatek prostoru pro pohyb. Kavárny a restaurace s přijatelnými cenami umožňují si dopřát pořádnou přestávku, aniž byste museli opustit areál.
Mešita na území kasáren shořela 28. června 1919 během spojenecké okupace Istanbulu po mudroském příměří: francouzské jednotky ji využívaly jako sklad střelného prachu a budova byla požárem zcela zničena. Sousední hamam byl částečně poškozen. Zachoval se pouze kamenný minaret, postavený v roce 1836 – ten dodnes zůstává jedním z nejvýraznějších prvků panoramatu komplexu a němým svědkem okupace.
Od roku 1986 až do počátku 20. let 21. století se v prostorách kasáren nacházel velkoobchodní trh „Rami Kuru Gıda Çarşı“ – asi 1500 potravinářských stánků. Sem byli přesunuti obchodníci, kteří způsobovali dopravní problémy v oblastech Eminönü a Ünkapany. Mnozí obyvatelé Istanbulu dodnes ze zvyku nazývají budovu „starým potravinovým trhem“, ačkoli trh tam již dávno nefunguje.
Informační tabule uvnitř kasáren Rami jsou převážně v turečtině a angličtině. Osm křídel a pět bloků ztěžuje orientaci v areálu, zejména při první návštěvě. Doporučujeme si předem stáhnout offline mapu okolí nebo schéma knihovny – to platí zejména pro rusky mluvící skupiny, kterým obvyklé jazykové orientační body nepomohou.
Ano, v areálu komplexu se nachází velké parkoviště s kapacitou 1200 vozů, díky čemuž je cesta autem velmi pohodlná. Wi-Fi je k dispozici zdarma ve studovnách a ve společných prostorách knihovny.
Po potlačení janíčářského povstání v roce 1826 vytvořil Mahmud II. novou regulérní armádu – „Asakir-i Mansure-i Muhammediye“. Rami se stalo její hlavní posádkou: právě zde byla poprvé veřejně předvedena nová vojenská uniforma – fezky, uniformy evropského střihu a obuv „kalavra“. Kromě toho v období rusko-turecké války v letech 1828–1829 vládl sultán 617 dní z kasáren, čímž z nich učinil de facto hlavní město Osmanské říše.
6. října 1923, v den osvobození Istanbulu tureckou armádou, se kasárna Rami stala jedním z prvních objektů, které francouzské okupační síly předaly republice. Tento den se každoročně slaví jako Den osvobození města a komplexu tak přisuzuje zvláštní symbolický význam v historii Turecké republiky.
Kasárna Rami se nacházejí ve čtvrti Eyüp Sultan, 25–30 minut chůze od mešity Eyüp Sultan, lanovky na kopec Pierre Loti a vyhlídek s panoramatickým výhledem na Zlatý roh. Všechny tyto památky lze snadno spojit do jedné trasy, a to pěšky nebo autobusem z Rami.
Uživatelská příručka — Kasárna Rami (Rami Kışlası) – osmanská posádka v Istanbulu Kasárna Rami (Rami Kışlası) – osmanská posádka v Istanbulu – uživatelská příručka s popisem základních funkcí, možností a zásad používání.
Kasárna Rami se nacházejí ve čtvrti Eyüp Sultan na evropském břehu Istanbulu. Nejvhodnější možností jsou městské autobusy z Eminönü, Taksimu, Mecidiyeköy nebo Eyüpu: hledejte zastávky „Topçular“ nebo „Rami Kışlası“. Pokud jedete metrobusem, vystupte na stanici „Topkapı“ a přestupte na autobus nebo tramvaj – cesta trvá asi 10–15 minut. Z letiště IST se nejlépe dostanete metrem M11 s přestupem na M7 a poté autobusem (celkem asi 1 hodina 15 minut). Autem – přímo v areálu je k dispozici parkoviště s 1200 místy.
Nejvhodnější období je jaro (duben–květen) nebo podzim (září–říjen): díky mírnému počasí je procházka po rozlehlém nádvoří obzvláště příjemná. V létě vám poskytnou úlevu stinné arkádové chodby, v zimě se vyplatí obléknout se tepleji – galeriemi fouká vítr ze Zlatého rohu. Na návštěvu si vyhraďte alespoň 1,5–2 hodiny: to stačí na nádvoří, několik křídel knihovny a vyhlídkovou plošinu u minaretu. Před cestou si na webu Rami Kütüphanesi zkontrolujte aktuální otevírací dobu – část sálů se občas uzavírá kvůli výstavám a akcím.
Vstup je zdarma. Pokud plánujete pracovat ve studovně, vezměte si s sebou občanský průkaz – někdy ho vyžadují u přepážky pro registraci čtenářů. Informační tabule uvnitř jsou v turečtině a angličtině, proto je dobré si před vstupem stáhnout offline mapu komplexu nebo plán jednotlivých křídel: osm budov vás bez předchozí přípravy snadno zmate.
Začněte ve vnitřním dvoře o rozloze 200 x 200 metrů – ten vám dá představu o rozlehlosti celého komplexu. Všimněte si kamenného zdiva: ve zdech se prolínají vrstvy z 18. a 19. století a restaurátoři záměrně nechali odkryté malé úseky starého zdiva jako „okna do historie“. Najděte osamocený minaret bývalé mešity – je dobře viditelný z nádvoří a v sobě nese celou tragédii okupace z roku 1919. Nejlepší světlo pro fotografování je v době západu slunce, kdy sluneční paprsky dopadají na šedý istanbulský vápenec.
Projděte si jednotlivá křídla knihovny: v různých částech se nachází společná čítárna, dětské oddělení s hrami a aktivitami, sekce vzácných vydání pro sběratele a výstavní prostory. Pokud jste si přinesli notebook, můžete v čítárně s volným přístupem v klidu pracovat. Do dětské zóny se s dětmi vyplatí zajít zvlášť: má tam svou vlastní atmosféru a program.
V areálu komplexu se nachází přibližně 120 obchodních prostor: kavárny, restaurace s tureckou kuchyní za přijatelné ceny, knihkupectví a obchody se suvenýry, kina. Ve všech prostorách je k dispozici bezplatné Wi-Fi připojení. Jedná se o příjemné místo k odpočinku po procházce po Eyüp Sultan, než se vydáte dále na cestu.
Kasárna Rami se ideálně hodí do trasy po Eyüp Sultan. Z komplexu se za 25–30 minut pěšky nebo několika zastávkami autobusem dostanete k mešitě Eyüp Sultan, lanovce na kopec Pierre Loti a vyhlídkám s panoramatickým výhledem na Zlatý roh. Tato jednodenní trasa zahrnuje osmanskou vojenskou historii, náboženské svatyně i malebné výhledy na město.